-
1 rozpojování zeminy
-
2 ameublissement du sol
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ameublissement du sol
-
3 émottage
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émottage
-
4 Auflockern
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflockern
-
5 Auflockerung
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflockerung
-
6 ground loosening
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground loosening
-
7 ground ripping
рыхление грунта
Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ground ripping
-
8 ripping
-
9 earth picking
-
10 Bodenauflockerung
-
11 hersage
-
12 émottage
сущ.1) общ. рыхление, разбивание комьев (земли)2) тех. раздробление комьев земли, ручное вторичное дробление, рыхление грунта3) стр. разрыхление грунта, разбивание (комьев) -
13 chiseling
1) Техника: рубка зубилом, рубка (зубилом)2) Сельское хозяйство: чизелевание (глубокое рыхление почвы без оборота пласта)3) СМИ: отделывание, отделывающий4) Автоматика: долбление долотом, обрубка зубилом, строгание стамеской5) Табуированная лексика: высекание6) Тенгизшевройл: глубокое рыхление грунта -
14 ripping
['rɪpɪŋ]1) Общая лексика: чрезвычайно2) Компьютерная техника: Извлечение информации с носителя аудио/видеоинформации в файл3) Геология: потолкоуступная выемка4) Жаргон: великолепный, потрясающий, превосходный5) Техника: обдирка6) Строительство: пилка лесоматериала вдоль волокна, разрыхление7) Горное дело: кирковка, подрывка (кровли или подошвы), подрывка кровли, разрезание, распиловка вдоль волокон, рассечка целика, рыхление8) Лесоводство: продольная распиловка9) Школьное выражение: обворожительный10) Сленг: блестящий, франтоватый, элегантный11) Нефть: прорыв12) Эмоциональное выражение: потрясающе13) Пищевая промышленность: разрыв, разрывающий, разрывающийся14) Нефтегазовая техника продольное прорезание трубы15) Автоматика: продольная отрезка, продольная резка16) Макаров: обрушение, рыхление грунта (рыхлителем, кирковщиком), вспарывание (шкуры при разделке туши) -
15 Bodenlockerung
сущ.тех. рыхление грунта, рыхление почвы -
16 ripping
- ripping
- nрыхление грунта (рыхлителем, кирковщиком)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 Soil jack hammering
Строительство: Рыхление грунта отбойным молотом -
18 Auflockern des Bodens
сущ.дор. рыхление грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > Auflockern des Bodens
-
19 Bodenauflockerung
fрыхление грунта или почвыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenauflockerung
-
20 Bodenlockerung
fрыхление грунта или почвыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenlockerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рыхление грунта — Разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ground looseningground ripping DE… … Справочник технического переводчика
рыхление грунта — 3.7 рыхление грунта : Технологическая операция по разрушению грунта, способствующая более эффективному выполнению земляных работ в основном при разработке связных и крупноблочных грунтов. Примечание Выполняется рыхлителями, клиновыми ударными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЫХЛЕНИЕ ГРУНТА — разрушение плотного грунта с помощью механического воздействия или взрывания (Болгарский язык; Български) разрохкване на почва (Чешский язык; Čeština) rozpojování zeminy (Немецкий язык; Deutsch) Auflockerung; Auflockern (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
На второй захватке — 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере бульдозером рыхлителем; · разработка грунта в притрассовом карьере и перемещение его в насыпь для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.25-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время) — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.25 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 3. Работы земляные при отрицательной температуре воздуха (зимнее время): 3.1 влажность грунта допустимая : Максимальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды — Терминология snip id 42047: Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды: 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды — Терминология Технологические карты на устройство земляного полотна и дорожной одежды: 2.5. На второй захватке выполняют следующие технологические операции: · рыхление грунта (при необходимости) в притрассовом карьере бульдозером… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РИППЕР — грейдер руттер, дорожный плуг, служащий для разрыхления тяжелых гравелистых, каменистых и уплотненных грунтов при разработке их тракторными скреперами. Р. состоит из металл. рамы, на брусьях к рой укреплены стойки зубья изогнутого вида. При… … Технический железнодорожный словарь
Экскаватор-планировщик — самоходная универсальная машина на пневмоколесном и гусеничном ходу; предназначен, в основном, для планировки откосов. Может выполнять широкий круг и других экскаваторных работ: копание грунта, погрузку грунта в транспортные средства, рыхление… … Строительный словарь
ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ — совокупность процессов, связанных с разработкой грунтов и возведением на них сооружений. При постройке железной дороги З. р. разделяются на работы по главному полотну и на дополнительные. К первым относится устройство выемки с кюветами и насыпей … Технический железнодорожный словарь
Взрывное дело — Взрывное дело, взрывотехника область техники, охватывающая совокупность процессов и средств, связанных с использованием энергии взрыва взрывчатых веществ (далее ВВ) для промышленных целей. В состав взрывного дела входят буровые работы, в… … Википедия